Đạo diễn: Brian De Palma
Sản xuất: Martin Bregman
Kịch bản: Oliver Stone
Diễn viên:
Al Pacino ... Tony Montana
Steven Bauer ... Manny Ribera
Michelle Pfeiffer ... Elvira Hancock
Mary Elizabeth Mastrantonio ... Gina Montana
Robert Loggia ... Frank Lopez
Âm nhạc: Giorgio Moroder
Quay phim: John A. Alonzo
Dựng phim: Gerald B. Greenberg, David Ray
Nhà phân phối: Universal Pictures
Công chiếu: 9 tháng 12 năm 1983
Thời lượng: 170 phút
Quốc gia: Mỹ
Điểm IMDB: 8.3/10 (Top 250 phim hay nhất mọi thời đại)
Nội dung:
Phim gangster không bao giờ lụi tàn, bởi bất cứ xã hội nào cũng tồn tại tính hai mặt của nó: Thiên thần và Quỷ dữ. Điều đó lí giải vì sao khán giả luôn yêu thích loại phim này, bất chấp nó không dành cho số đông bởi bạo lực và sự dung tục. Bộ phim Scarface của Brian De Palma không những minh chứng cho điều này… mà còn hơn thế nữa!
Scarface lấy cảm hứng từ bộ phim nguyên tác cùng tên rất nổi tiếng của đạo diễn huyền thoại Howard Hawks năm 1932. Tuy nhiên phiên bản Scarface 1932 là câu chuyện của tên trùm gangster lẫy lừng người Mỹ Al Capone, thì Scarface (1983) là biệt danh của Tony Montana, một di dân từ Cuba đến Florida rồi trở thành gangster trong bối cảnh bùng nổ ma túy ở thập niên 1980.
Bộ phim là một câu chuyện hư cấu cực kì gai góc và đẫm máu, mô tả quá trình Tony từ một tên du đãng mạt hạng - nhưng đầy tham vọng và lòng ham muốn của hắn sục sôi tới mức dám làm những việc kinh thiên động địa - đã dần leo lên đỉnh vinh quang trong thế giới ngầm tội phạm ở Miami… để rồi phút cuối sụp đổ theo kiểu bi kịch thần thoại Hy Lạp.
Nếu nói về các vai tội phạm, ông trùm trên phim thì có lẽ Al Pacino là một trong những người thể hiện xuất sắc nhất. Nhắc đến ông là người ta nhớ ngay đến Micheal Corleone – vai diễn để đời của ông trong The Godfather Trilogy. Nhưng cũng không nên quên vai Antonio “Tony” Montana trong phim Scarface của ông.
Tony Montana là dân nhập cư đến từ Cuba. Để được thả ra khỏi trại tị nạn và để được trao thẻ xanh (thẻ cư trú lâu dài tại Mĩ), Tony cùng người bạn thân của mình là Manny Ray cùng nhau sát hại một người tị nạn như mình vốn là một nhân viên cũ trong chính phủ Cuba theo yêu cầu của Frank Lopez, một tay trùm buôn bán ma túy. Sau khi có được thẻ, Tony và Manny làm nghề rửa bát đĩa cho một quán ăn Cuba. Một lần nọ, tay sai của Frank là Suarez đề nghị hai người này đi bốc dỡ marijuana (một loại ma túy hút như thuốc lá) thuê cho hắn nhưng Tony từ chối. Suarez sau đó liền đề nghị Tony và Manny đi nhận mẫu ma túy từ một tay buôn bán ma túy người Colombia. Phi vụ diễn ra không được suôn sẻ khi Tony phát khùng với tên buôn ma túy vì sự chậm chạp. Ngay lập tức, đàn em của tên này xông vào khống chế Tony và Angel (người đi cùng Tony). Bọn chúng giết chết Angel còn Tony được Manny và đồng bọn giải cứu kịp thời. Cả nhóm thanh toán hết phe Colombia và mang cả tiền lẫn hàng về cho Frank Lopez. Điều này khiến F.Lopez hết sức ấn tượng với Tony vì mang được cả tiền lẫn ma túy về. Ngay lập tức, Tony và đồng bọn được Frank cho tham gia băng của mình.
Khi Tony bắt đầu có vai vế trong giới mafia thì giữa hắn và Frank bắt đầu nảy sinh nhiều bất đồng sâu sắc. Một phần là do Tony phải lòng Elvira, bồ của Frank, một phần là do những bất đồng trong làm ăn. Những điều này đã đưa tới quyết định khử Tony của Frank. Tuy nhiên, ý định này bất thành và Frank phải trả giá bằng mạng sống của mình. Tony leo lên địa vị ông trùm, sắm một khu biệt thự to, cưới Elviro và bắt tay với băng nhóm Bolivia. Vị thế càng tăng thì Tony lại càng lún sâu vào nghiện ngập ma túy. Một lần, hắn bị cảnh sát tóm cổ vì Manny giao nhầm hàng cho một cảnh sát chìm. Sosa, tay trùm người Bolivia – bạn làm ăn của Tony giới thiệu hắn với một nhóm người có thể giúp Tony thoát khỏi cảnh tù tội. Đổi lại, Tony phải giúp nhóm này và Sosa ám sát một nhà báo sắp viết bài phanh phui bọn chúng. Tony nhận lời nhưng sau đó lại đổi ý và giết chết sát thủ để bảo vệ gia đình nhà báo.
Trở về nhà tại Miami, Tony phát hiện ra Manny “đi lại” với em của mình. Tức giận vì không muốn đàn em của mình quan hệ với người chị, Tony xuống tay giết chết Manny – kẻ từng vào sinh ra tử với hắn. Về phía Sosa, tức giận vì Tony đã phá vỡ cam kết, hắn điều một nhóm sát thủ tới nhà để giết Tony. Dù đã chống cự quyết liệt nhưng Tony cuối cùng đã phải trả giá cho những tội ác mà mình đã gây ra.
Ban đầu Universal nghĩ tới Robert De Niro cho vai Tony Montana, nhưng Robert từ chối vì đang kẹt vai gangster trong siêu phẩm Once Upon A Time In America. Al Pacino được mời thế và tỏ ra rất xuất sắc trong việc hóa thân vào nhân vật côn đồ này một cách lạnh lùng nhưng cũng tràn đầy tình cảm gia đình. Sau này chính Al Pacino cũng từng công nhận, trong số tất cả những nhân vật mà ông đã đóng, thì Tony Montana là nhân vật mà ông yêu thích nhất. Hàng loạt các gương mặt sáng giá Rosanna Arquette, Jennifer Jason Leigh, Melanie Griffith, Kim Basinger, Kathleen Turner và Jodie Foster đều từ chối vai nữ chính Elivira Hancock, với lí do vai này quá mờ nhạt so với các nhân vật khác trong phim. Brook Shields cũng được mời vai này, nhưng mẹ cô là Teri Shields đã xúi cô từ chối vì kịch bản quá dữ dội và bạo liệt. Những sắc đẹp khác như Geena Davis, Carrie Fisher, Kelly McGillis và Sharon Stone cũng đến thử vai Elvira Hancock. Cuối cùng người được chọn là Michelle Pfeiffer, và cô đã khiến khán giả phải nhớ đến mình, mặc dù vai này không có nhiều đất diễn.
Khi đạo diễn Brian De Palma đưa bộ phim lên MPAA (Hiệp hội điện ảnh Mỹ) duyệt, họ xếp nó tức thì vào loại X (loại nặng nhất trong hệ thống phân loại phim). Ông về cắt dựng bớt và trình lại lần thứ hai, vẫn là loại X. Không nản chí, ông lại kiên trì cắt dựng tiếp và trình lại lần thứ ba, quan điểm vẫn không thay đổi, vẫn là loại X! Quá giận dữ, De Palma từ chối cắt tiếp nhằm đủ tiêu chuẩn xếp loại R. Ông và nhà sản xuất Martin Bregman sắp xếp một buổi phân xử với MPAA.
Họ đưa một nhóm chuyên gia vào, gồm những quan chức chống ma túy thực sự. Những người này đã nhận xét Scarface khắc họa chính xác cuộc sống trong thế giới ngầm ma túy ngoài đời, và nên phổ biến rộng rãi cho mọi người xem để mang tính răn đe cảnh báo. Lời nhận xét này đã thuyết phục 20 thành viên của MPAA, và họ đồng ý xếp loại R cho bản dựng thứ ba với kết quả bỏ phiếu là 18 thuận - 2 chống.
Tuy nhiên, De Palma tham lam ướm hỏi hãng phát hành, nếu bản dựng thứ ba của bộ phim được đánh giá là loại R thì bản dựng đầu tiên cũng nên được xếp loại R, vì nó cũng không khác gì mấy. Hãng phát hành từ chối, nhưng họ lại không biết sự khác biệt giữa các bản dựng khác nhau đã đệ trình. Nên khi phát hành De Palma đã “liều mạng” qua mặt MPAA, giao bản dựng đầu tiên của bộ phim ra rạp. Chỉ tới khi bộ phim đã được phát hành trên băng video nhiều tháng sau đó, ông mới thú nhận mình đã đưa phát hành phiên bản chưa hề bị cắt xén của bộ phim!
Scarface ra mắt chính thức vào tháng 12/1983 và lập tức hàng loạt bài phê bình “dội bom” xuống bộ phim. Bất chấp điều này, nó vẫn đạt doanh thu 66 triệu USD khắp thế giới (tương đương với 180 triệu USD theo thời giá năm 2010), thu hút một lượng lớn khán giả hâm mộ và trở thành một biểu tượng văn hóa quan trọng.
Bộ phim đã ảnh hưởng lên văn hóa hip-hop và nhạc rap kể từ cuối thập niên 1980. Nhóm rap Geto Boys đưa một vài câu thoại trong phim vào các bản nhạc rap của họ. Ca sĩ nhạc rap Brad Jordan, đã lấy Scarface làm nghệ danh của mình. Nghệ sĩ hip-hop Sean “P. Diddy” Combs thú nhận mình đã xem bộ phim 63 lần. Các ngôi sao nhạc hip-hop đã lấy phong cách “gangsta” hoa mỹ trong cơ ngơi của Montana ở Miami làm mẫu trang trí cho nhà cửa và video của họ. Nhiều diễn viên nổi tiếng hiện nay như Matt Damon và Ben Affleck đã thuộc từng lời thoại, nhớ từng hành động của Tony Montana và Manny. Mười mấy năm đã qua, nhưng hàng loạt vật dụng, quần áo, và nhiều sản phẩm khác gợi nhớ tới Scarface vẫn còn được yêu thích. Đặc biệt tấm áp phích trắng đen lốm đốm hạt của bộ phim là một vật trang trí rất được ưa chuộng và hiện vẫn còn được sản xuất.
Xem Full;megafun.vn/201209/23681_scarface1983vcd.mp4|
